Hukuki

Hizmet Şartları

26 Temmuz 2026 tarihinden itibaren geçerlidir. Tüm hukuki belgeler

Bu bir çeviridir. Herhangi bir uyuşmazlık hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Sovryk, şirketin Romanya'da tescilinden önce işletilmektedir. Tescilli şirket adı, adresi ve sicil numarası, tescil tamamlanır tamamlanmaz burada yayımlanacaktır. O zamana kadar işletmeciye şu adresten ulaşabilirsiniz: contact@sovryk.com.

Yürürlük tarihi: 26 July 2026

Sağlayıcı: Sovryk, Romanya'da tescilli bir şirket (registration number pending), kayıtlı merkezi registered address to be published on incorporation adresindedir ("Sovryk", "biz", "bize").

Bir hesap oluşturarak veya Sovryk'i ("Hizmet") kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, Hizmeti kullanmayın.

1. Hizmet

Sovryk, yazılım ve barındırılan altyapı olarak sunulan uçtan uca şifreli mesajlaşma, sesli ve görüntülü arama ile dosya paylaşımı sağlar. Mesajlar ve aramalar uçtan uca şifrelenir; bu da iletişimlerinizin içeriğini okuyamayacağımız anlamına gelir.

2. Hesaplar

2.1 Bir kullanıcı adı ve parola ile kayıt olursunuz. E-posta adresi vermek isteğe bağlıdır ve yalnızca siz eklemeyi seçerseniz hesap kurtarma için kullanılır. Telefon numarası talep etmiyoruz.

2.2 Kimlik bilgilerinizi ve şifreleme anahtarlarınızı güvende tutmaktan siz sorumlusunuz. Uçtan uca şifreleme nedeniyle, parolanızı veya anahtarlarınızı kaybederseniz verilerinizi kurtaramayabiliriz.

2.3 Hizmeti kullanabilmek için en az 16 yaşında olmanız (veya ülkenizdeki dijital rıza yaşında olmanız) gerekir.

2.4 Kurumsal veya kuruluş hesaplarında, yönetici, tanımladığı kullanıcılardan ve kuruluşunun Hizmeti kullanımından sorumludur.

3. Kabul edilebilir kullanım

Hizmeti kullanımınız, bu Şartların bir parçası olan Kabul Edilebilir Kullanım Politikamıza tabidir. Yasa dışı kullanım kesinlikle yasaktır. KEKP'yi veya yasayı ihlal eden hesapları askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

4. Abonelikler, ödeme ve iadeler

4.1 Ücretli planlar, ödeme sırasında açıklandığı şekilde faturalandırılır (örneğin aylık veya yıllık). Aksi belirtilmedikçe fiyatlara KDV dahil değildir; KDV, yasanın gerektirdiği şekilde uygulanır.

4.2 Ödemeler üçüncü taraf sağlayıcılar tarafından işlenir (örneğin Stripe). Kart bilgilerinizin tamamını saklamıyoruz.

4.3 Tüketicinin cayma hakkı (AB): uygulanabilir olduğu hallerde, tüketicilerin dijital hizmetler için 14 günlük cayma hakkı vardır. Hizmeti hemen kullanmaya başlayarak, cayma süresi sona ermeden ifaya başlanmasına onay vermeniz istenebilir; bu da yasanın izin verdiği ölçüde söz konusu haktan feragat anlamına gelebilir.

4.4 Abonelikler, yenileme tarihinden önce iptal edilmedikçe otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; erişim, ödenmiş dönemin sonuna kadar devam eder.

4.5 Anonim aktivasyon kodları veya kuponlar (sunulduğu hallerde) ön ödemelidir ve kullanıldıktan sonra iade edilemez.

5. Erişilebilirlik

Yüksek erişilebilirliği hedefliyoruz, ancak Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmiyoruz. Bakım, güncelleme ve değişiklikler yapabiliriz. Sunulduğu hallerde özel veya SLA koşulları ayrıca düzenlenir.

6. İçeriğiniz

6.1 Gönderdiğiniz içerik üzerindeki tüm haklar sizde kalır. Mülkiyet iddiasında bulunmuyoruz.

6.2 İçerik uçtan uca şifreli olduğundan, ona erişmiyor, taramıyor, paraya çevirmiyor veya satmıyoruz; reklam ya da profilleme için de kullanmıyoruz.

6.3 İçeriğinizden ve onu paylaşma hakkına sahip olduğunuzdan emin olmaktan yalnızca siz sorumlusunuz.

7. Fikri mülkiyet

Sovryk yazılımı, markası ve sitesi fikri mülkiyet haklarıyla korunmaktadır. Sovryk, ilgili lisansları kapsamında kullanılan açık kaynaklı bileşenler (Matrix protokolü ve Element dahil) üzerine kuruludur.

8. Askıya alma ve fesih

8.1 İstediğiniz zaman kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz.

8.2 Bu Şartları veya KEKP'yi ihlal etmeniz halinde, yasa ya da geçerli bir hukuki karar gerektirdiğinde veya Hizmeti ya da başkalarını korumak için erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

8.3 Fesih halinde verileriniz Gizlilik Politikamıza uygun olarak silinir.

9. Sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması

9.1 Hizmet, yasaların izin verdiği azami ölçüde "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulmaktadır.

9.2 Hizmetin belirli bir amaca uygun olduğunu veya tüm güvenlik risklerinden bağışık olduğunu garanti etmiyoruz. Güvenlik sürekli bir süreçtir.

9.3 Yasaların izin verdiği azami ölçüde, toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki 12 ay içinde bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Yasa gereği sınırlandırılamayan sorumluluklar (örneğin ağır ihmal, kasıt veya ölüm ya da bedensel zarar halleri) hiçbir şekilde sınırlandırılmaz.

10. Bu Şartlardaki değişiklikler

Bu Şartları güncelleyebiliriz. Esaslı değişiklikleri size bildireceğiz. Değişikliklerden sonra kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

11. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Şartlar Romanya hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar, ikamet ettiğiniz ülkede sahip olabileceğiniz emredici tüketici koruma haklarınız saklı kalmak kaydıyla, Romanya'nın yetkili mahkemelerine tabidir.

12. İletişim

contact@sovryk.com · Sovryk, registered address to be published on incorporation