Ligjore

Kushtet e Shërbimit

Në fuqi nga 26 korrik 2026. Të gjitha dokumentet ligjore

Ky është një përkthim. Në rast mospërputhjeje, versioni në anglisht ka përparësi.

Sovryk operon përpara regjistrimit të shoqërisë në Rumani. Emri i regjistruar, adresa dhe numri i regjistrimit do të publikohen këtu sapo të përfundojë regjistrimi. Deri atëherë, operatori kontaktohet në contact@sovryk.com.

Data e hyrjes në fuqi: 26 July 2026

Ofruesi: Sovryk, shoqëri e regjistruar në Rumani (registration number pending), me seli të regjistruar në registered address to be published on incorporation („Sovryk", „ne").

Duke krijuar një llogari ose duke përdorur Sovryk („Shërbimi"), ju pranoni këto Kushte. Nëse nuk i pranoni, mos e përdorni Shërbimin.

1. Shërbimi

Sovryk ofron mesazhe, thirrje zanore dhe video si dhe shkëmbim skedarësh me enkriptim end-to-end, të ofruara si software dhe si infrastrukturë e strehuar. Mesazhet dhe thirrjet janë të enkriptuara end-to-end, që do të thotë se ne nuk mund ta lexojmë përmbajtjen e komunikimeve tuaja.

2. Llogaritë

2.1 Ju regjistroheni me një emër përdoruesi dhe një fjalëkalim. Dhënia e një adrese e-maili është opsionale dhe përdoret vetëm për rikuperimin e llogarisë, nëse zgjidhni të shtoni një të tillë. Ne nuk kërkojmë numër telefoni.

2.2 Ju jeni përgjegjës për ruajtjen e sigurt të kredencialeve dhe të çelësave tuaj të enkriptimit. Për shkak të enkriptimit end-to-end, nëse humbni fjalëkalimin ose çelësat, mund të mos jemi në gjendje t'ju rikuperojmë të dhënat.

2.3 Duhet të keni të paktën 16 vjeç (ose moshën e pëlqimit dixhital në vendin tuaj) për të përdorur Shërbimin.

2.4 Për llogaritë e biznesit ose të organizatave, administratori është përgjegjës për përdoruesit që krijon dhe për mënyrën si e përdor Shërbimin organizata e tij.

3. Përdorimi i pranueshëm

Përdorimi juaj i Shërbimit rregullohet nga Politika e Përdorimit të Pranueshëm, e cila është pjesë përbërëse e këtyre Kushteve. Përdorimi i paligjshëm është rreptësisht i ndaluar. Ne mund të pezullojmë ose të mbyllim llogaritë që shkelin AUP-në ose ligjin.

4. Abonimet, pagesa dhe rimbursimet

4.1 Planet me pagesë faturohen sipas përshkrimit në momentin e blerjes (për shembull mujore ose vjetore). Çmimet nuk përfshijnë TVSH-në nëse nuk thuhet ndryshe; TVSH-ja zbatohet sipas kërkesave të ligjit.

4.2 Pagesat përpunohen nga ofrues të palëve të treta (për shembull Stripe). Ne nuk i ruajmë të dhënat e plota të kartës suaj.

4.3 E drejta e konsumatorit për tërheqje (BE): aty ku zbatohet, konsumatorët kanë një të drejtë tërheqjeje prej 14 ditësh për shërbimet dixhitale. Duke filluar ta përdorni Shërbimin menjëherë, mund t'ju kërkohet të jepni pëlqimin që ekzekutimi të nisë përpara përfundimit të afatit të tërheqjes, gjë që mund ta heqë atë të drejtë, në masën e lejuar nga ligji.

4.4 Abonimet rinovohen automatikisht nëse nuk anulohen përpara datës së rinovimit. Mund të anuloni në çdo kohë; qasja vazhdon deri në fund të periudhës së paguar.

4.5 Kodet ose kuponat anonimë të aktivizimit (aty ku ofrohen) janë të parapaguar dhe nuk rimbursohen pasi të jenë shfrytëzuar.

5. Disponueshmëria

Ne synojmë disponueshmëri të lartë, por nuk garantojmë që Shërbimi do të jetë i pandërprerë ose pa gabime. Mund të kryejmë mirëmbajtje, përditësime dhe ndryshime. Kushtet për serverë të dedikuar ose SLA, aty ku ofrohen, përcaktohen veçmas.

6. Përmbajtja juaj

6.1 Ju ruani të gjitha të drejtat mbi përmbajtjen që dërgoni. Ne nuk pretendojmë asnjë të drejtë pronësie.

6.2 Meqenëse përmbajtja është e enkriptuar end-to-end, ne nuk e aksesojmë, nuk e skanojmë, nuk e monetizojmë dhe nuk e shesim atë, dhe nuk e përdorim për reklama ose profilizim.

6.3 Ju jeni i vetmi përgjegjës për përmbajtjen tuaj dhe për të siguruar që keni të drejtën ta ndani atë.

7. Pronësia intelektuale

Software-i Sovryk, elementet e markës dhe faqja e internetit mbrohen nga të drejtat e pronësisë intelektuale. Sovryk është ndërtuar mbi komponentë me kod të hapur (përfshirë protokollin Matrix dhe Element), të përdorur sipas licencave të tyre përkatëse.

8. Pezullimi dhe ndërprerja

8.1 Ju mund të ndaloni përdorimin dhe të fshini llogarinë tuaj në çdo kohë.

8.2 Ne mund të pezullojmë ose të mbyllim qasjen tuaj nëse shkelni këto Kushte ose AUP-në, nëse na detyron ligji ose një urdhër ligjor i vlefshëm, ose për të mbrojtur Shërbimin apo të tjerët.

8.3 Në rast ndërprerjeje, të dhënat tuaja fshihen në përputhje me Politikën e Privatësisë.

9. Mohimi i garancive dhe kufizimi i përgjegjësisë

9.1 Shërbimi ofrohet „siç është" dhe „sipas disponueshmërisë", në masën maksimale të lejuar nga ligji.

9.2 Ne nuk garantojmë se Shërbimi është i përshtatshëm për ndonjë qëllim të caktuar ose se është i imunizuar ndaj të gjitha rreziqeve të sigurisë. Siguria është një proces i vazhdueshëm.

9.3 Në masën maksimale të lejuar nga ligji, përgjegjësia jonë e përgjithshme kufizohet në shumën që na keni paguar në 12 muajt përpara ngjarjes që shkaktoi pretendimin. Asgjë nuk kufizon përgjegjësinë që nuk mund të kufizohet me ligj (për shembull për neglizhencë të rëndë, sjellje të qëllimshme të gabuar, ose vdekje apo dëmtim trupor).

10. Ndryshimet e këtyre Kushteve

Ne mund t'i përditësojmë këto Kushte. Do t'ju njoftojmë për ndryshimet thelbësore. Vazhdimi i përdorimit pas ndryshimeve do të thotë se i pranoni Kushtet e përditësuara.

11. Ligji i zbatueshëm dhe mosmarrëveshjet

Këto Kushte rregullohen nga ligji i Rumanisë. Mosmarrëveshjet janë në kompetencën e gjykatave kompetente të Rumanisë, pa cenuar të drejtat e detyrueshme të mbrojtjes së konsumatorit që mund të keni në vendin tuaj të banimit.

12. Kontakti

contact@sovryk.com · Sovryk, registered address to be published on incorporation