Ligjore
Politika e Privatësisë
Në fuqi nga 26 korrik 2026. Të gjitha dokumentet ligjore
Ky është një përkthim. Në rast mospërputhjeje, versioni në anglisht ka përparësi.
Sovryk operon përpara regjistrimit të shoqërisë në Rumani. Emri i regjistruar, adresa dhe numri i regjistrimit do të publikohen këtu sapo të përfundojë regjistrimi. Deri atëherë, operatori kontaktohet në contact@sovryk.com.
Data e hyrjes në fuqi: 26 July 2026
Kontrollues: Sovryk, registered address to be published on incorporation, Rumani (registration number pending). Kontakt: contact@sovryk.com.
Qasja jonë: të mbledhim sa më pak që të jetë e mundur. Ne e kemi projektuar Sovryk-un në mënyrë që të mos mund t'i lexojmë komunikimet tuaja dhe që të mbajmë të dhëna minimale për ju. Kjo politikë shpjegon atë pak që përpunojmë, dhe pse.
1. Çfarë NUK bëjmë
- Ne nuk e lexojmë, skanojmë ose analizojmë përmbajtjen e mesazheve, thirrjeve ose skedarëve tuaj. Ato janë të enkriptuara end-to-end dhe ne nuk i zotërojmë çelësat për t'i lexuar.
- Ne nuk i shesim dhe nuk i japim me qira të dhënat tuaja.
- Ne nuk shfaqim reklama dhe nuk ndërtojmë profile reklamuese ose të sjelljes.
- Ne nuk kërkojmë numrin tuaj të telefonit, dhe e-maili është opsional.
2. Çfarë përpunojmë VËRTET, dhe pse
| Të dhënat | Qëllimi | Baza ligjore (GDPR) |
|---|---|---|
| Emri i përdoruesit, hash-i i fjalëkalimit | Ofrimi i llogarisë suaj | Kontratë (Neni 6(1)(b)) |
| E-mail opsional (nëse shtoni një të tillë) | Rikuperimi i llogarisë që kërkoni ju | Pëlqim (Neni 6(1)(a)) |
| Metadata minimale teknike/operacionale (për shembull data e krijimit të llogarisë, lidhja e fundit, drejtimi i dërgesave i nevojshëm për funksionimin e shërbimit) | Funksionimi dhe siguria e Shërbimit | Interesa legjitime / Kontratë |
| Metadata të pagesës (nëpërmjet përpunuesit tonë, për shembull Stripe) | Marrja e pagesës, respektimi i ligjit tatimor | Kontratë / Detyrim ligjor |
| Sinjale sigurie/abuzimi (për shembull kufizimi i shpeshtësisë së kërkesave) | Parandalimi i abuzimit dhe mbrojtja e Shërbimit | Interesa legjitime |
Ne synojmë t'i mbajmë metadatat në minimumin e nevojshëm për të funksionuar Shërbimi. Ne nuk e ruajmë përmbajtjen e komunikimeve tuaja në një formë që mund ta lexojmë.
3. Pagesat
Pagesat trajtohen nga përpunues të palëve të treta (për shembull Stripe), të cilët janë kontrollues të pavarur për të dhënat e kartës sipas politikave të tyre. Ne marrim vetëm minimumin e nevojshëm për të konfirmuar pagesën dhe për të përmbushur detyrimet tatimore/kontabël. Aty ku ofrohen, kuponat anonimë ju lejojnë të aktivizoni një abonim pa e lidhur pagesën me llogarinë tuaj.
4. Ruajtja
Ne i mbajmë të dhënat e llogarisë vetëm përderisa ekziston llogaria juaj dhe për aq kohë sa kërkohet me ligj (për shembull evidencat tatimore). Kur e fshini llogarinë tuaj, ne i fshijmë të dhënat e lidhura me të brenda një afati të arsyeshëm, përveç rasteve kur ruajtja kërkohet me ligj.
5. Ndarja dhe zbulimi i të dhënave
5.1 Ne i ndajmë të dhënat me ofrues shërbimesh vetëm në masën e nevojshme për të funksionuar Shërbimi (për shembull strehimi, pagesa), në bazë të marrëveshjeve të përshtatshme.
5.2 Kërkesat e organeve të zbatimit të ligjit / kërkesat ligjore: ne i zbulojmë të dhënat vetëm në përgjigje të kërkesave të vlefshme dhe ligjërisht detyruese, dhe vetëm në masën në të cilën i zotërojmë realisht të dhënat e kërkuara. Për shkak të dizajnit tonë me të dhëna minimale dhe të enkriptimit end-to-end, të dhënat që jemi në gjendje të japim janë shumë të kufizuara (nuk mund të japim përmbajtjen e mesazheve). Shihni Udhëzimet tona për Organet e Zbatimit të Ligjit.
6. Transferimet ndërkombëtare
Infrastruktura jonë mund të strehohet në Iceland (1984 Hosting, Reykjavik). Kur të dhënat transferohen jashtë ZEE-së, ne mbështetemi në masa mbrojtëse të përshtatshme siç kërkohet nga GDPR.
7. Të drejtat tuaja
Sipas GDPR-së ju mund të kërkoni qasje, korrigjim ose fshirje të të dhënave tuaja personale, kufizim ose kundërshtim të përpunimit, si dhe transportueshmëri, dhe mund ta tërhiqni pëlqimin. Për t'i ushtruar këto të drejta, kontaktoni contact@sovryk.com. Vini re se për disa kërkesa (për shembull përmbajtja e mesazheve) mund të jetë teknikisht e pamundur për ne t'i përmbushim, sepse nuk zotërojmë të dhëna të lexueshme. Ju gjithashtu mund të paraqisni ankesë pranë autoritetit tuaj të mbrojtjes së të dhënave (në Rumani, ANSPDCP).
8. Faqja e internetit dhe formulari i demonstrimit
Faqja jonë e internetit nuk përdor analitikë, reklama ose cookie gjurmuese, dhe nuk vendos fare cookie. Serveri i uebit nuk mban regjistra qasjeje, prandaj ne nuk i ruajmë adresat IP të vizitorëve.
Nëse dërgoni formularin e demonstrimit, ne ruajmë adresën e e-mailit që keni shkruar, gjuhën e faqes, shtegun e faqes dhe kohën e kërkesës, në mënyrë që të mund t'ju përgjigjemi. Baza ligjore: kërkesa juaj për të ndërmarrë hapa përpara lidhjes së një kontrate (Neni 6(1)(b)) dhe interesi ynë legjitim për t'iu përgjigjur pyetjeve të biznesit (Neni 6(1)(f)). Ne e përdorim atë adresë vetëm për t'ju përgjigjur dhe për të vazhduar komunikimin rreth Sovryk-ut. Nuk e shesim, nuk e japim me qira dhe nuk ua kalojmë reklamuesve, dhe nuk e shtojmë në asnjë listë marketingu pa ju pyetur më parë.
Për të kufizuar abuzimin me formularin, ne numërojmë kërkesat për vizitor për një orë, duke përdorur një hash me çelës të adresës IP që mbahet vetëm në memorie. Ai nuk shkruhet kurrë në disk dhe zhduket kur rinis shërbimi.
Pyetjet fshihen brenda 24 muajve, ose më herët me kërkesë. Për ta hequr tuajën, shkruani në contact@sovryk.com.
9. Siguria
Ne përdorim enkriptim end-to-end për komunikimet dhe zbatojmë masa teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat e kufizuara që mbajmë. Asnjë sistem nuk është plotësisht i sigurt; siguria është një proces i vazhdueshëm.
10. Ndryshimet
Ne mund ta përditësojmë këtë politikë dhe do t'ju njoftojmë për ndryshimet thelbësore.
11. Kontakti
Mbrojtja e të dhënave: contact@sovryk.com · Sovryk, registered address to be published on incorporation