Legal
Politica de Confidențialitate
În vigoare din 26 iulie 2026. Toate documentele legale
Aceasta este o traducere. În caz de neconcordanță, versiunea în limba engleză prevalează.
Sovryk funcționează înaintea înregistrării firmei în România. Denumirea, adresa și numărul de înregistrare vor fi publicate aici imediat ce se finalizează înființarea. Până atunci, operatorul poate fi contactat la contact@sovryk.com.
Data intrării în vigoare: 26 July 2026
Operator: Sovryk, registered address to be published on incorporation, România (registration number pending). Contact: contact@sovryk.com.
Abordarea noastră: colectăm cât mai puțin posibil. Am proiectat Sovryk astfel încât să nu putem citi comunicațiile dumneavoastră și să deținem date minime despre dumneavoastră. Această politică explică ce puține date prelucrăm totuși și de ce.
1. Ce NU facem
- Nu citim, nu scanăm și nu analizăm conținutul mesajelor, apelurilor sau fișierelor dumneavoastră. Acestea sunt criptate end-to-end, iar noi nu deținem cheile pentru a le citi.
- Nu vindem și nu închiriem datele dumneavoastră.
- Nu facem publicitate și nu construim profiluri publicitare sau comportamentale.
- Nu solicităm numărul dumneavoastră de telefon, iar e-mailul este opțional.
2. Ce prelucrăm totuși, și de ce
| Date | Scop | Temei legal (GDPR) |
|---|---|---|
| Nume de utilizator, hash-ul parolei | Furnizarea contului dumneavoastră | Contract (art. 6 alin. (1) lit. (b)) |
| E-mail opțional (dacă adăugați unul) | Recuperarea contului, la cererea dumneavoastră | Consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a)) |
| Metadate tehnice/operaționale minime (de exemplu data creării contului, ultima conectare, rutarea livrării necesară pentru operarea serviciului) | Operarea și securizarea Serviciului | Interes legitim / Contract |
| Metadate de plată (prin procesatorul nostru, de exemplu Stripe) | Încasarea plății, respectarea legislației fiscale | Contract / Obligație legală |
| Semnale de securitate/abuz (de exemplu limitarea ratei de cereri) | Prevenirea abuzurilor și protejarea Serviciului | Interes legitim |
Urmărim să păstrăm metadatele la minimul necesar pentru funcționarea Serviciului. Nu stocăm conținutul comunicațiilor dumneavoastră într-o formă pe care o putem citi.
3. Plăți
Plățile sunt gestionate de procesatori terți (de exemplu Stripe), care sunt operatori independenți pentru datele de card, conform propriilor politici. Primim doar minimul necesar pentru confirmarea plății și pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale și contabile. Acolo unde sunt oferite, voucherele anonime vă permit să activați un abonament fără a lega plata de contul dumneavoastră.
4. Retenție
Păstrăm datele de cont doar cât timp există contul dumneavoastră și atât timp cât legea o cere (de exemplu evidențele fiscale). Când vă ștergeți contul, ștergem datele asociate într-un termen rezonabil, cu excepția situațiilor în care păstrarea este cerută de lege.
5. Divulgare și partajare
5.1 Partajăm date cu furnizori de servicii strict în măsura necesară pentru funcționarea Serviciului (de exemplu găzduire, plăți), în baza unor acorduri corespunzătoare.
5.2 Autorități de aplicare a legii / solicitări legale: divulgăm date doar ca răspuns la solicitări valide și obligatorii din punct de vedere juridic, și doar în măsura în care deținem efectiv datele solicitate. Din cauza designului nostru bazat pe date minime și a criptării end-to-end, datele pe care le putem furniza sunt foarte limitate (nu putem furniza conținutul mesajelor). Vedeți Ghidul pentru Autoritățile de Aplicare a Legii.
6. Transferuri internaționale
Infrastructura noastră poate fi găzduită în Iceland (1984 Hosting, Reykjavik). Atunci când datele sunt transferate în afara SEE, ne bazăm pe garanțiile adecvate cerute de GDPR.
7. Drepturile dumneavoastră
În temeiul GDPR puteți solicita accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal, rectificarea sau ștergerea lor, restricționarea prelucrării sau opoziția la prelucrare și portabilitatea, și vă puteți retrage consimțământul. Pentru a le exercita, contactați contact@sovryk.com. Rețineți că pentru unele cereri (de exemplu conținutul mesajelor) este posibil să fim în imposibilitate tehnică de a le da curs, pentru că nu deținem date lizibile. De asemenea, puteți depune o plângere la autoritatea dumneavoastră de protecție a datelor (în România, ANSPDCP).
8. Site-ul și formularul de demo
Site-ul nostru nu folosește cookie-uri de analiză, publicitate sau urmărire, și nu setează niciun cookie. Serverul web nu păstrează jurnale de acces, deci nu reținem adresele IP ale vizitatorilor.
Dacă trimiteți formularul de demo, stocăm adresa de e-mail pe care ați tastat-o, limba paginii, calea paginii și momentul cererii, ca să vă putem răspunde. Temei legal: cererea dumneavoastră de a face demersuri înainte de încheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. (b)) și interesul nostru legitim de a răspunde solicitărilor comerciale (art. 6 alin. (1) lit. (f)). Folosim adresa respectivă doar ca să vă răspundem și ca să revenim cu informații despre Sovryk. Nu o vindem, nu o închiriem, nu o transmitem către agenți de publicitate și nu o adăugăm pe nicio listă de marketing fără să vă întrebăm mai întâi.
Ca să limităm abuzul asupra formularului, numărăm cererile pe vizitator timp de o oră, folosind un hash cu cheie al adresei IP, păstrat exclusiv în memorie. Nu este niciodată scris pe disc și dispare la repornirea serviciului.
Solicitările sunt șterse în termen de 24 de luni, sau mai devreme la cerere. Ca să o ștergem pe a dumneavoastră, scrieți la contact@sovryk.com.
9. Securitate
Folosim criptare end-to-end pentru comunicații și aplicăm măsuri tehnice și organizatorice pentru a proteja datele limitate pe care le deținem. Niciun sistem nu este perfect sigur; securitatea este un proces continuu.
10. Modificări
Putem actualiza această politică și vă vom notifica în cazul modificărilor semnificative.
11. Contact
Protecția datelor: contact@sovryk.com · Sovryk, registered address to be published on incorporation